Organizations can determine the most cost-effective database solution between Amazon RDS and Amazon EC2 by considering scalability, administration complexity, direct costs, system availability, and specific use cases.