NLP employs advanced techniques like morphological analysis and machine learning algorithms to understand and process the intricate grammar and word formations of such languages. By breaking down words and analyzing their relationships, NLP systems can effectively interpret and generate text in these languages.